الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
الحاسبة
العمل والرواتبآخر تحديث ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦

إعداد ومراجعة: هيئة تحرير الحاسبة

حاسبة أجر العمل الإضافي (البحرين)

احسب أجر العمل الإضافي في القطاع الأهلي بمملكة البحرين وفق المادة 54 من قانون العمل رقم 36 لسنة 2012: زيادة 25% نهاراً و50% ليلاً (19:00–07:00)، مع عرض القراءتين المتداولتين لنصّ المادة 57 في أجر يوم الراحة الأسبوعية.

  • المصادر جهات رسميّة مثل ZATCA وGOSI وFTA
  • آخر تحقق ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦
  • بياناتك لا تُرسل — الحساب يتم داخل متصفحك

الحاسبة

حساب فوري

المدخلات

د.ب
ساعة
ساعة
ساعة

بيان النتيجة

إجمالي أجر العمل الإضافي (القراءة الشائعة للمادة 57)

‏٢٥٫٠٠٠د.ب.‏

عن ١٠ ساعة، بأجر ساعة عادية ‏٢٫٠٠٠ د.ب.‏

تفاصيل الحساب

  • نهاراً (المادة 54، ×1.25): ‏٢٫٥٠٠ د.ب.‏ × ١٠ ساعة = ‏٢٥٫٠٠٠ د.ب.‏
  • ليلاً 19:00–07:00 (المادة 54، ×1.5): ‏٣٫٠٠٠ د.ب.‏ × ٠ ساعة = ‏٠٫٠٠٠ د.ب.‏
  • يوم الراحة — قراءة «150% إجمالاً» (×1.5): ‏٣٫٠٠٠ د.ب.‏ × ٠ ساعة = ‏٠٫٠٠٠ د.ب.‏
  • يوم الراحة — قراءة «الأجر + 150%» (×2.5): ‏٥٫٠٠٠ د.ب.‏ × ٠ ساعة = ‏٠٫٠٠٠ د.ب.‏
  • أساس القسمة المستخدَم: ٢٤٠ ساعة شهرياً

نصّ المادة 57 يمنح العامل الخيار بين يوم راحة بديل وأجر «بواقع 150%»، وتتعارض المصادر في قراءة هذه العبارة: هل هي 150% إجمالاً أم الأجر زائد 150%؟ نعرض المبلغين لأنّ الفرق بينهما يبلغ 67%، ولا نرجّح أحدهما. راجع عقدك أو لائحة منشأتك، ثمّ وزارة العمل عند الخلاف.

المصادر: جهات رسميّة مثل ZATCA وGOSI وFTA (التفاصيل في الشرح أدناه)هيئة تحرير الحاسبة — إعداد وتحقّق
شارك الحاسبة مع من يهمّه:واتسابX

الإجابة المباشرة

يُحسب أجر العمل الإضافي في القطاع الأهلي بمملكة البحرين وفق المادة 54 من قانون العمل رقم 36 لسنة 2012: الأجر المستحقّ مضافاً إليه 25% على الأقل عن ساعات النهار، و50% على الأقل عن ساعات الليل (من السابعة مساءً إلى السابعة صباحاً). أمّا العمل في يوم الراحة الأسبوعية فتحكمه المادة 57 التي تخيّر العامل بين يوم راحة بديل وأجر «بواقع 150%» — وهي عبارة تتعارض المصادر في قراءتها، ولذلك تعرض هذه الحاسبة المبلغين الناتجين عن القراءتين.

البندالقيمةالسند
ساعة إضافية نهاراًأجر الساعة × 1.25المادة 54
ساعة إضافية ليلاً (19:00–07:00)أجر الساعة × 1.5المادة 54
ساعة في يوم الراحة — قراءة «150% إجمالاً»أجر الساعة × 1.5المادة 57
ساعة في يوم الراحة — قراءة «الأجر + 150%»أجر الساعة × 2.5المادة 57
ساعات العمل الفعلية اليومية8 ساعات (وبالاتّفاق 10 كحدّ أقصى)المادة 53
ساعات العمل الفعلية الأسبوعية48 ساعةالمادة 51
ساعات رمضان للعامل المسلم6 ساعات/يوم أو 36 ساعة/أسبوعالمادة 51

ما الذي تحسبه هذه الأداة؟

تُقدِّر هذه الحاسبة أجر ساعات العمل الإضافية عن شهر واحد للعامل في القطاع الأهلي بمملكة البحرين. وهي تفصل الساعات إلى نهارية وليلية وساعات يوم راحة، وتعرض نتيجتين بدل نتيجة واحدة حين تكون هناك ساعات في يوم الراحة — لأنّ القانون في هذه النقطة تحديداً يحتمل قراءتين متداولتين، وإخفاء ذلك خلف رقم واحد يجعل الأداة تبدو حاسمة في مسألة ليست محسومة.

المواد 51 و53 و54 و57: من أين تأتي المعاملات؟

قانون العمل في القطاع الأهلي رقم 36 لسنة 2012 يوزّع الحكم على أربع مواد وتعريف:

  • تعريفات المادة 1 — «الليل» هو الفترة ما بين السابعة مساءً والسابعة صباحاً.
  • المادة 51 — لا يجوز تشغيل العامل فعلياً أكثر من 48 ساعة أسبوعياً، وتُخفَّض في رمضان للعامل المسلم إلى 6 ساعات يومياً أو 36 ساعة أسبوعياً.
  • المادة 53 — لا يجوز تشغيل العامل فعلياً أكثر من 8 ساعات يومياً ما لم يُتّفق على غير ذلك، على ألّا تتجاوز ساعات العمل الفعلية 10 ساعات في اليوم.
  • المادة 54 — «يستحقّ العامل عن كل ساعة عمل إضافية أجراً يعادل أجره المستحقّ مضافاً إليه 25% على الأقل عن ساعات العمل النهارية، و50% على الأقل عن ساعات العمل الليلية».
  • المادة 57 — تمنح العامل راحة أسبوعية لا تقلّ عن 24 ساعة، وإذا شُغِّل فيها خُيِّر بين أجر «بواقع 150%» ويوم راحة بديل. والمادة 64 تعامل العطلات الرسمية المعاملة نفسها.

نافذة الليل في البحرين أوسع من جاراتها: 12 ساعة (19:00–07:00) مقابل 8 ساعات في سلطنة عُمان (21:00–05:00). عملياً هذا يعني أنّ ساعات إضافية أكثر تقع داخل المعامل الأعلى.

المعادلة المستخدمة

أجر الساعة العادية = الأجر الشهري الأساسي ÷ أساس القسمة.

أجر الساعة الإضافية = أجر الساعة العادية × 1.25 نهاراً، أو × 1.5 ليلاً.

أجر ساعة يوم الراحة = أجر الساعة العادية × 1.5 (القراءة الشائعة) أو × 2.5 (القراءة الحرفية).

لماذا نعرض رقمين لأجر يوم الراحة؟

النصّ الإنجليزي المتداول للمادة 57 يقول: «remuneration at the rate of his wage plus 150%». وهنا ينقسم التفسير:

  • القراءة الحرفية: الأجر زائد 150% منه ⇒ إجمالي 250% ⇒ معامل 2.5×.
  • القراءة الشائعة في كشوف الرواتب البحرينية: «بواقع 150%» أي 150% إجمالاً ⇒ معامل 1.5×.

راجعنا عدّة مصادر ثانوية فوجدناها تتعارض تعارضاً صريحاً؛ بعضها ينصّ على أنّ الـ150% إضافة على الأجر الأساسي، وبعضها يعتبرها الإجمالي. ولم نعثر على نصّ عربي رسمي متاح يحسم العبارة.

الفرق بين القراءتين 67% في مبلغ ساعات يوم الراحة. على أجر أساسي 480 د.ب و8 ساعات في يوم الراحة: القراءة الشائعة تعطي 24.000 د.ب، والقراءة الحرفية تعطي 40.000 د.ب.

لا نرجّح أيّاً منهما. الترتيب العملي للمراجعة: نصّ عقدك ← لائحة منشأتك ← وزارة العمل. ولاحظ أنّ المادة 57 تمنحك خياراً بين الأجر ويوم الراحة البديل، فالخيار حقّك لا حقّ صاحب العمل.

الخلاف على أساس القسمة: 240 ساعة أم 208 ساعة؟

القانون لا ينصّ على قاسم موحَّد لتحويل الأجر الشهري إلى أجر بالساعة:

  • أسلوب 30 يوماً (240 ساعة): الأجر الشهري ÷ 30 ÷ 8. الأوسع انتشاراً.
  • أسلوب أيام العمل (208 ساعة): الأجر الشهري ÷ 26 يوم عمل ÷ 8. حجّته أنّ أيام الراحة مدفوعة أصلاً فلا تدخل في مقام القسمة.

الفرق نحو 15% في أجر الساعة. على أجر أساسي 480 د.ب: 2.000 د.ب للساعة على أساس 240، و2.308 د.ب على أساس 208.

أمثلة محسوبة خطوة بخطوة

  1. موظّف بأجر أساسي 480 د.ب عمل 10 ساعات إضافية نهارية (أساس 240 ساعة): أجر الساعة = 480 ÷ 240 = 2.000 د.ب. أجر الساعة الإضافية = 2.000 × 1.25 = 2.500 د.ب. الإجمالي = 2.500 × 10 = 25.000 د.ب.
  2. حارس أمن بأجر أساسي 480 د.ب عمل 10 ساعات بعد السابعة مساءً: أجر الساعة الليلية = 2.000 × 1.5 = 3.000 د.ب. الإجمالي = 3.000 × 10 = 30.000 د.ب.
  3. فنّية بأجر أساسي 480 د.ب عملت 8 ساعات في يوم راحتها: القراءة الشائعة = 3.000 × 8 = 24.000 د.ب؛ القراءة الحرفية = 5.000 × 8 = 40.000 د.ب. الفرق 16.000 د.ب عن ثماني ساعات فقط.
  4. حالة مركّبة: 10 ساعات نهارية + 10 ساعات ليلية + 8 ساعات في يوم الراحة = 25.000 + 30.000 + 24.000 = 79.000 د.ب على القراءة الشائعة، و95.000 د.ب على القراءة الحرفية.

أخطاء شائعة

  • تطبيق نافذة ليل ضيّقة: الليل في البحرين يبدأ السابعة مساءً لا التاسعة. من ينقل الحساب من سلطنة عُمان يُنقِص ساعتين من الوعاء الأعلى كلّ مساء.
  • التنازل عن خيار المادة 57: الخيار بين الأجر ويوم الراحة البديل حقّ للعامل. قبول يوم بديل ليس التزاماً تلقائياً.
  • تجاوز سقف العشر ساعات: المادة 53 تجعل 10 ساعات فعلية حدّاً أقصى لا يُتجاوز حتى بالاتّفاق.
  • الخلط بين الأساسي والأساسي + بدل السكن: بعض المنشآت البحرينية تحتسب على «الأساسي + بدل السكن». الاحتساب على الأساسي وحده هو الأكثر تحفّظاً؛ راجع عقدك قبل الاعتراض.
  • إغفال تخفيض رمضان: 6 ساعات يومياً أو 36 أسبوعياً للعامل المسلم، وما فوقها إضافي.
  • افتراض أنّ العطلات الرسمية معاملة مختلفة: المادة 64 تُلحقها بمعاملة يوم الراحة نفسها.

قراءات ذات صلة

حاسبات بنفس السياق

الأسئلة الشائعة

أكثر ما يُسأل عنه حول طريقة الاستخدام وأساس الحساب

نُشرت: ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦ / آخر تحديث: ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦

تعرض هذه الحاسبة قيمًا استرشادية مستندة إلى إحصاءات عامة، وقد تختلف الأرقام الفعلية بحسب الحالة الفردية.

هذه الحاسبة تقدّم تقديرات استرشادية وفقاً لظاهر نص نظام العمل، وليست استشارة قانونية للحالات الفردية. تختلف الأحكام بحسب نوع العقد، وملاحق الأجر، والاتفاقيات الجماعية، وتفسير المحاكم العمالية. يرجى الرجوع إلى محامٍ مرخّص أو وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية قبل أي مطالبة أو إجراء.

سياسة التحرير ومعلومات الجهة المشغّلة وسياسة تحديث المصادر موضحة فيصفحة من نحن.